VLAKI.INFO

Prevodu ne gledat v zobe...je prevajal striček Google....

Prevodu res ni treba gledati v zobe, toda prvič slišim da se Brenner
linie prevaja v "Baklo pot". Še bolj izvirno pa je slovenjenje prevoznika Rail Traction Company v "Družba zdrsa pogonskih koles"

Glede na prevod me sploh ne čudi da je en z motorja doživel šok.

LPL (konaj tipkam, tako se mi smeji ob prevodu)

Ljubitelj napisal/-a:
LPL (konaj tipkam, tako se mi smeji ob prevodu)

Vidiš...smeh je pol zdravja. Zdravniki v zelenem; press

Prosim, oprostite kratko prekinitev! Nujni posegi na strežniku kmetiji je odgovoren. V naslednjih nekaj minutah, najhitrejši sporočilo Tirolska so nazaj do stol.it. Hvala za razumevanje. "

KZV