Stran 27 od 29

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 25.09.2012, 1:33
Napisal/-a _Borsig_
železocestnik napisal/-a:Pa na levi?
Kratkodlaka, mogoče simpatična in zgleda da kratkonoga živalca!
:mrgreen:

Če bi bila kakšna mačka ali pes, verjetno ne bi postavljal vprašanja!

Predvidevam da gre za kakšno bolj nevsakdanjego (pa ne eksotičnego) žival na pločnikih mesta!
Ampak preveč nevsakdanje za tisti kraj pa zgleda da tudi ne, saj prej omenjena gospodična ne zgleda pretirano presenečena!!! Al' pa še ni opazila, kaj ji prihaja nasproti

A je mogoče kakšen (v severovzhodo slovenskem narečju): "gujdek" ?!?


P.S. Kaj pa je nagrada za pravilen odgovor?
Bol ostra slika prej omenjene domačinke?

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 25.09.2012, 9:36
Napisal/-a železocestnik
Ja, svinja...prašič...gujdek

Slika

Ta je iz Brna...

Slika


Še ta dva mladinca sta se ji smejala in eden je takoj izvlekel telefon in ju slikal...sedaj pregleduje, kako mu je uspela fotka...

Slika


V Baslu pa imajo prašiče na....tirih :lol:

Slika



Glede ostrih fotk pa tale zate in za Nurmija...

Slika

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 25.09.2012, 11:03
Napisal/-a Barbarpapa1
Pozdrav

Ja, @ŽC, je ljudsko svinja, gujdek.... Drugače pa je to kralj živali ! :mrgreen:

LP

Jože

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 25.09.2012, 11:29
Napisal/-a Tomy
Barbarpapa1 napisal/-a:Drugače pa je to kralj živali ! :mrgreen:
Kdo je kralj živali, vemo, lev. Ta vtičnica namesto nosu s svojim truplom in zavtim repom, pa je CAR živali.... :mrgreen: :mrgreen:

Lep dan
Tomaž

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 25.09.2012, 11:47
Napisal/-a Re 4/4
železocestnik napisal/-a:Ja, svinja...prašič...gujdek
Saj po deutsche straße se tut kak najde :wink: , samo, ko jih hitro sozialarbeiter-ji spravijo vemo kam...

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 26.09.2012, 7:19
Napisal/-a _Borsig_
železocestnik napisal/-a:...Glede ostrih fotk pa tale zate in za Nurmija...

http://shrani.si/f/2v/2r/3FN4qGHH/img9064a.jpg
:shock:

A Z NURMIJEM MORAVA V ŠOLO "NAMIZNEGA" PLESA???

:mrgreen:

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 26.09.2012, 9:24
Napisal/-a železocestnik
Ne, pred šolo jih lahko čakata... :lol: :lol:

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 29.10.2012, 14:11
Napisal/-a Dolfe
Slovenscina je zakon!

Kdo bi nas razumel? ****

Knjižno slovensko:

1. Danes sem si kavo preveč sladkala.
2. Zakaj me kličeš, ko se sprehajam s psom?
3. Si videl, kako se maček sprehaja po strehi?
4. Včeraj se je en starejši gospod vrgel s strehe. ****

***Po mariborsko:*

1. Joj, kak s'n si toti kafe danes fejst pocukrala, čuj.
2. Kaj mi te težiš ko s'n glih s pesom vuni?
3.. Glej si ti totega mačka kak on po strehi hoi.
4. Čuj, včerej se je en stari s strehe dol fukno.
*
*Ljubljana - japijevski srednješolčki:*

1. Dons sm si kofi čist ful pošugrala.
2. Kva me kolaš lih k doga wokam?
3. A si vidu keta kok po rufu klajmba?
4. Učer se je en oldi z rufa skenslu.

*Ljubljana - žabarsko:

1. Dons sm si kavico u ibr preveč cukrala.
2. Kva moriš k psa šetam?
3. A si vidu mačka kva ga pu strehi pleza, mudel, ne prbiji!
4. Učer se je en stari s strehe ruknu.
*
*Po koroško:*

1. Matr sn s swadek kafe naredwa.
2. Ka težiš ko sn s paso zuna?
3. As vidu mačko gr u lufto?
4. Učera se je edn s strehe bk spraju.
*
*Po prekmursko:*

1. Gnes san si kavo preveč pocukrala.
2. Zakoj me zovejš glij te gda psa šejtan?
3. Si vido kak se maček šejče gor po streje?
4. Včeraj se je en stare doj s streje vrgo.
*
*Po prleško:*

1. Gnes sen si kofe vünta preveč pocukrala.
2. Čüj, ka me zoveš, gli te kda pesa sprehojan?
3. Si vida mačoka, kak se po streji sprehoja?
4. Fčera se en stori s strehe fukna.
*
*Gorenjsko:*

1. Dons sm s'kofe čist preveč ucukrowa.
2. Zakuga me kličeš lih k psa sprehajam?
3. A s'vidu mačka k pu streh pleza.
4. Učer sej en ta star s strehe fuknu.
*
*Kraški prevod:*

1. Joj, ma kej je dns tu kafe t'ku sltku!
2. Kej me hnjav'š lih ku sm wnh s p'sm!
3. Kej si vidu mačku, ku je šla nan đjro po strjhi?
4. Učjra j an n'wnč skwaču ss strj'he.
*
*Idrijsko:*

1. Dans sm si kafjee preveč cukrala.
2. Kwa me mona kličeš, ka hlih s kuzla špancirawa.
3. A s' widu, kak se enu mače huar pa striih sprehaje?
4. Učiri se je en stari s strihe ruknu.
*
*Knjižno - zasavsko:*

1. Pizda, kuk sm'm si dons kufea pucukrala.
2. Kuga me zaj'bavaš, ku s'm glih s p'sam uzuni?
3. As vidu, kaku en mačk pu streh špancira?
4. Mat kurba, učjiri sej en tast'r k'r s strehe fuknu! ****



MMG, tole je spesnil en dolenjec al pa en ribnčan. Teh dveh dialektov namreč ni vmes. :mrgreen:

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 15.01.2013, 17:17
Napisal/-a Brižitka 363
Slika

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 15.01.2013, 17:31
Napisal/-a raziskovalec
No ja, občutek imaš, da so to napisali v kakem srednjem veku ali pa na bližnjem vzhodu ... :roll:

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 16.01.2013, 8:08
Napisal/-a preglednik
Koliko dobrega se je pri nas že pozabilo!!

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 16.01.2013, 8:30
Napisal/-a Nurmi
Mamiiiiii! Oči je prišel iz službe.

Slika

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 16.01.2013, 9:59
Napisal/-a mkx
Nurmi napisal/-a:Mamiiiiii! Oči je prišel iz službe.
Tukaj je bilo obratno: Očiiiiii! Mami je prišla iz službe.

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 16.01.2013, 14:08
Napisal/-a Brižitka 363
mkx napisal/-a:
Nurmi napisal/-a:Mamiiiiii! Oči je prišel iz službe.
Tukaj je bilo obratno: Očiiiiii! Mami je prišla iz službe.
Zgodaj imeti mulca za 20-letnico :lol:

Re: Za kratek čas .....

Objavljeno: 16.01.2013, 14:52
Napisal/-a sikos
mkx napisal/-a:
Nurmi napisal/-a:Mamiiiiii! Oči je prišel iz službe.
Tukaj je bilo obratno: Očiiiiii! Mami je prišla iz službe.
Oz. Očiiiiiiii! Hčerka se ga je preveč napila... Gotova je... #-o