Naučimo se madžarsko, lekcija 1: Gözmozdonyok

[železocestnik]

Do takrat pa...



Lp,

Tono

Za tiste, ki ne vedo...ja, to je Gustav....Madžar...

Do takrat pa...
dokler se ne oglasi zopet Tono, si poglejte, kako je Gustav goljufal...

ja, tudi po železni cesti...

http://www.genspot.com/video-47332/gustav-risanka.aspx

[Tono]

Za madžarski intermezzo, predno spet krenem v Celje:

včeraj sem imel na sejmu obisk - stranko, ki je sicer doma iz Nikincev. Že pred časom sva se pogovarjala, kako se je kot otrok igral na vagonih takrat delujoče gozdne železnice s parno vleko. No, tokrat pa mi je možakar, ki govori madžarsko povedal, kako so v domačem jeziku imenovali parno lokomotivo - rekli so ji gözmoš.

Lp,

Tono

[Pele]

gözmoš.

Pravilno gözmos.Madžarska črka S se bere kot slovenski Š.Po naše bi to bil "parni".Kot okrajšava za gözmozdony.
Primerjava z imenom za tramvaj,"električni".

Pa lep dan,Pele

P.S.
villany = elektrika,električna energija
villamos = tramvaj
villanymozdony = električna lokomotiva

Upam,da je tako nekeko.

[Tono]

Še bolj pravilno: gőzmos. Baje je pravilni "ta poševni" preglas na o

Porkadš, a mamo voljo al' nimamo?

Lp,

Tono

[Gorchi]

Ni sam volja, tudi firbec Nestrpno čakamo nadaljevanje

[železocestnik]

Eni pa so itak z



-om

..."gor zrasli"

Bi morali vsaj še kakšno besedo znati razen "vége"...

[Pele]

Še bolj pravilno: gőzmos. Baje je pravilni "ta poševni" preglas na o

Porkadš, a mamo voljo al' nimamo?

Lp,

Tono

No vidiš Tono,da sem imel maloprej prav,da je treba hudičevo paziti pri pisanju na naglase.Sem že prvi zagazil
Vidim,da si bom moral nabaviti tudi očala,ki niso samo za sonce.

Lp.Kaj je sejem samo do petnajstega?

[železocestnik]

Samo...

[Tono]

V veliko čast mi je cenjeno občestvo obvestiti, da je nj. ekselenca, senator foruma, v domovini pa i šire znani strokovnjak za prekopavanje arhivov, velecenjeni g. ŽC blagovolil obiskati naš skromni štant na celjskem sejmu, za kar smo mu neizmerno hvaležni, mu pošiljamo koš poljubčkov ter ga prosimo, da nas ima še naprej tako rad

Lp,

Tono

PS @Pele: sejem poteka še jutri!

EPP: http://www.ce-sejem.si/sejmi/2012/prome ... &nosilec=1

PPS: jutri bomo zaradi transportnih omejitev uničili še (morebitne) preostale zaloge sivega pinota, traminca in modre frankinje, tako da, če koga zanima sodelovanje, je vljudno vabljen

[železocestnik]

...ŽC blagovolil obiskati naš skromni štant na celjskem sejmu...

Lp,

Tono

PS @Pele: sejem poteka še jutri!

EPP: http://www.ce-sejem.si/sejmi/2012/prome ... &nosilec=1

PPS: jutri bomo zaradi transportnih omejitev uničili še (morebitne) preostale zaloge sivega pinota, traminca in modre frankinje, tako da, če koga zanima sodelovanje, je vljudno vabljen

Pa si poglejmo "skromni štand"...mojstrov za diagnostiko...




Sprejem obiskovalcev...sproščeno (pozornost je potrebno posvetiti Tonotovi desni roki)...




Ko me Tono spozna, avtomatsko zavzame "stav": Mirno! (pozornost je potrebno posvetiti Tonotovi desni roki, ki se postavi ob telo, kot je predvideno po "pravilu službe"
(MRS Štajerska se še ni odcepila od centra v LJ )




več fotk je v OT-starodobniki v Čveku...


Zaloga je še ostala včeraj ob 18.00.