Ala dej Tine, kaj ti je tuje na Kokoli?Tin€ napisal/-a:Ko se je pojavila reklama za Coca Colo niste nič protestirali, pa čeprav je tam tudi tuji tekst..
CHILI?
YEE?
ENJOY?
music?
OK?
....te fraze uporabljajo/mo vsi, od vrtca do groba, po TV, po radiu, v časnikih,....
Tudi Swarovski ni bil Slovenc, pa Sinalco, Mamut, Atrio,...nobenga problema
In tudi pri 001 me ne motijo ne grbi in ne kaozastave (še več..prav čudoviti so), ker je to pač razpoznavni znak tega dogodka, ampak napisi....napisi pa
Kot vzorčni primer lahko vzamemo Atrio, kjer je napis Beljak ne pa Villach
...fantje, ko bi živeli malo bližje dvojezičnega sistema (ali pa v zamejstvu), bi verjetno bolj razumeli za kaj se gre....