Omenil bom nekaj navedb iz knjižice
stran 3: ... Pesje - Škale s postajo Preloge ...
stran 15: ... Leta 1891 je bila zgrajena lokalna železnica Celje - Velenje z odcepom Pesje - Škale (premogovnik) ...
Na karti 7 iste knjižice je navedeno leto 1966 kot leto ukinitve proge (verjetno mišljena ukinitev prometa) Pesje - Škale.
Del Škal je poplavljen(Škalsko jezero).1966 je proga ni obratovala,drugače je mišljena proga do Rudolfovega prezračevalnega jaška;v 50.tih letih 20.stoletja,je rudnik začel odkopavati večji lignitni sloj pod Škalami;porušili so cerkev,in po tudi veliko nakladalno postajo(staroavstrijska 1891?,povečana in obnovljena 1925).