Železna cesta skozi Ptuj

[Tono]

_Borsig_, za tebe zabrana izlaska u grad od mesec dana, a ŽC, ti mi se nešto mnogo đombiraš

Bota tota dva mene nekaj kurblala...

[železocestnik]

Da malo pomirimo Tonota...

Ko iščem načrte kolodvora Maribor po disku, sem našel tudi objavo za postajališče Cirkovci (na progi Pragersko-Ptuj-Budimpešta)...



še povečava za




...in za Strnišče /Sternthal/....danes menda Kidričevo




Kolateralni dobiček za Tonota...če se mi ne bi "razsul" PC, verjetno teh objav ne bi nikoli našel...

[Barbarpapa1]

Pozdrav

Ja, Strnišče/Šterntal je današnje Kidričevo. Moja mati se še danes spominja žvenketanja šip od hrumenja letal, ko so Angleži in Američani bombardirali Šterntal.

Pa abort se na Štajersekm ponekod v eno manj "hohdojč" besedo prevaja....hajzl....

Malo OT

LP

Jože

[Gorchi]

Ne morem si pomagati ampak Tonotov esej me je do solz nasmejal in sem se komaj obržal na stolu
Zdej pa nazaj na temo

[Dolfe]

Če me ne bi rešil _Borsig_, bi na ves glas čez cel internet zavpil: "Tonotu se je do kraja in do končno sfuzlalo!!!"

Super odlično. Ni kaj.

[Ajznponar]

Včasih je le dobro, če Železocestnik ne ve čisto vsega, npr. za nemško - angleški slovar, sicer bi ostali prikrajšani za Tonovo izjemno črtico.

[Tono]

AP (beri: Ajzenponar),

Abort je sicer beseda, ki jo je bilo v glavnem mogoče najti v avstrijskem jeziku. Sicer ni obče znano, da se avstrijski in nemški jezik precej razlikujeta, predvsem na področju poimenovanja različnih pojmov.

Zanimive so razprave na strani avstrijsko - nemškega slovarja.

http://www.ostarrichi.org/wort-2675-dea ... lette.html

Sicer pa, če komu primažeš focn (Fotzn), je to čisto po avstrijsko. Nemci bi v prevodu rekli zaušnica

Držite se!

Tono

PS:
Ne se zanašati, da ŽC ne ve čisto vsega. On ve vse, pa še malce več Stara šola pač

[Dolfe]

PS:
Ne se zanašati, da ŽC ne ve čisto vsega. On ve vse, pa še malce več.

Če pa mu slučajno kaj zaškriplje pa itak izve na forumu http://www.vlaki.info . press

[železocestnik]

Jaz pa sem tako provociral Tonota, da napiše esej, ker poznam njegove potenciale....
Sem si pa skoraj prislužil rumeni karton

MMG, ali sem se zadnje čase zopet preveč hvalil, ka-li

Stara šola pač

Ti bom jaz dal šolo



Zanalašč sem šel poiskati še en Abort/aport, tokrat za Maribor...(glej poročilo v temi Maribor in železnica nekdaj. To je očitnaoglaševalska akcija za pridobitev ogledov. Od tistih 3000, ki nam jih je "zbrisal" Dolfe, smo prišli šele na 2000 ogledov. Še na pozitini nuli nismo...ampak vidi se pa že svetloba na koncu predora )

[Tono]

Herr ŽC,

zdaj pa še samo ljubljanski aport poišči, pa smo zmagali

[železocestnik]

Zopet nekaj na Ptuju....



Še povečava...



Le laj to pomeni? Neko zvezo mora imeti z železnico


Še priložnost za Tonota, da v eseju razloži vse te pridevnike (iz tiskane glave dopisa) pred krajem Ptuj...

[Tono]

Huh....

Mestni svet senatne gospoščine Ptuj
kot politični urad prvega reda

Tako nekako bi bilo smiselno...

Na karti pa si zacajhnal nekdanjo dekliško (!!!) šolo in zdajšnjo Mladiko.

Sicer pa lahko marsikaj najdete v turističnem vodniku tistega časa, ki ga najdete na linku

http://www.dlib.si/v2/StreamFile.aspx?U ... 6&type=PDF

Le pozor: okoli 35 MB ga je! Ampak je vredno počakati nekaj minut!

Lep pozdrav,

Tono Fürst von Ptuj und zu Siebendorf

[železocestnik]

Mestni urad deželno-knežjega komornega mesta Ptuj!

[Tono]

ŽC,

spet si nas nadmudril, ampak te bomo že speljali na led Že berem knjigo o Ptuju, da razčistim okoli tega deželnega kneza in njegove komore.

Aja, za tvoje zasluge bo treba iznajti neko otipljivo priznanje. Na primer "primeran forumaš" Pa še dva dana nagradnog boš dobil

Lp,

Tono

[železocestnik]

Tono Fürst von Ptuj und zu Suppentopf,
predvsem sem bil vesel "nagradnog", saj sem zaradi tvojga Ptuja "spičil" že pol svojega letnega dopusta, ki mi ga dodeli firma za poležavanje na plažah sveta...
Ka pa ti te to misliš, da je tako lahko najti Abort/aport v zaprašenih arhivih sveta