Roco in FLeischmann pod skupnim vodstvom od l.2009 naprej

Najnovejše v svetu železniških maket.
Odgovori
Gorchi
Kontrolni
Kontrolni
Prispevkov: 6518
Pridružen: 23.10.2006, 12:25
Kraj: Cerklje na Gorenjskem

Roco in FLeischmann pod skupnim vodstvom od l.2009 naprej

Odgovor Napisal/-a Gorchi »

NCLight je na forumu malezeljeznice napisal:
Sedaj se končno ve: Fleischmann in Roco so od nedavnega s skupnim vodstvom in z letom 2009 se bodo začele dogajati spremembe v proizvodnji modelov. Kako bo to zgledalo, s katerimi slogani in s kakšnimi poslovnimi strategijami si lahko pogledate spodaj v citatu oz. na tejle nemški strani:http://www.1zu160.net/neues/news.php?id=890

Na kratko pa takole. Obe tovarni bosta imeli še naprej samostojno a hkrati skupen del proizvodnje ter ohranjata svoje sedeže firm in tovarne. Na tržišču nastopata kot samostojni firmi vendar s skupnim ciljem in prodajnim teamom. Spremembe se začnejo dogajati v letu 2009 in bodo zaključene v 2-3 letih.

Roco: Dinamičnost, inovacije, entuziazem
Izdelovali bodo:
  • H0 tračnice in ostali izdelki v H0
  • TT modeli
  • AC modeli (Märklin H0)
  • mednarodni modeli, nacionalni (avstrijski) modeli od vključno obdobja 5 dalje
  • tehnične inovacije
  • digitalni sistemi
  • ukinitev N programa
  • modeli v H0 v točnem razmerju 1:87 modeli (ukinitev modelov s skrajšano dolžino v razmerju 1:100)
  • visok nivo detajlov in preciznost
Fleischmann: Tradicija, preciznost, strast
  • kompleten N program
  • tračnice H0
  • H0 program bo specializiran na zgodovino nemških železnic (Länderbahnen), nostalgični modeli
  • tradicionalnost in kvaliteta
  • obdržanje dolžine potniških vagonov v razmerju 1:93,5
09. 12. 2008 - Roco [Pressenews] - ID890
Markendifferenzierung bei Fleischmann und Roco
Die beiden Marken bieten in Zukunft ein sich ergänzendes Sortiment an. Jede Marke konzentriert sich auf ihre gewachsenen Stärken und entwickelt dadurch für den Modelleisenbahner noch mehr Attraktivität.

Die beiden mehrheitlich der Modelleisenbahn Holding GmbH gehörenden Unternehmen Fleischmann und Roco haben ihren Markendifferenzierungsprozess abgeschlossen. Mit Jahresbeginn 2009 werden beide Marken in Sortiment und Philosophie deutlich unterschieden, aber gemeinsam in einem Unternehmen vertrieben. "Wir festigen die Stärken der beiden Marken und liefern sowohl dem Modelleisenbahner als auch dem Fachhandel ein noch attraktiveres Angebot, als es jede Marke einzeln bisher vermocht hat", betont der für den Vertrieb der beiden Marken zuständige Geschäftsführer Reinhold Ott, heute, Freitag, 5. Dezember in einer Aussendung in Bergheim bei Salzburg.

Die beiden Unternehmen, Fleischmann GmbH & Co KG sowie Roco Modelleisenbahn GmbH, an denen die Modelleisenbahn Holding die Mehrheit der Eigentumsanteile hält, bleiben weiterhin rechtlich und operativ selbständig. Ab 2009 bedienen sie sich aber eines einzigen Unternehmens beim Vertrieb der beiden Kollektionen, um eine höchst zweckmäßige Synergie zwischen den Schwesterunternehmen mit führender Stellung auf den europäischen Märkten für Modelleisenbahnen zu heben. Dies setze aber voraus, betonte Ott weiter, dass sich die beiden gemeinsam vertriebenen Marken in ihren Märkten mit einem klar unterschiedlichen Profil präsentieren: "Weil wir uns in Zukunft auf die Stärken der jeweiligen Marke konzentrieren, können wir unsere Märkte beim Modellprogramm und bei den jeweiligen Produktstärken noch besser bedienen."

Roco: Dynamik, Innovation, Begeisterung.
Im Zentrum der Markenwerte von Roco stehen die Kraft zur Vision und zur Innovation. Technische Lösungen bei der Antriebs- und Motorentechnologie oder bei der Digitalisierung sind dafür beispielhaft. Das Sortiment ist gekennzeichnet von starker Internationalität und einem umfangreichen Zubehörsortiment. Die Qualität spiegelt sich unter anderem im hohen Detaillierungsgrad und in der exakt maßstabsgetreuen Ausführung. Diese Markenwerte werden in Zukunft noch stärker hervorgehoben.
Das künftige Roco-Sortiment zeichnet sich also aus durch:
- Vollsortiment Spur H0
- Modelle in TT
- Wechselstrommodelle
- internationale Modelle, nationale Modelle ab Epoche 5
- technische Innovationen

Fleischmann: Tradition, Präzision, Passion.
Mehr als 120 Jahre Unternehmenstradition sind ein unüberbietbarer Trumpf in Sachen Erfahrung, Know-how und Originaltreue.
Die Marke Fleischmann steht künftig für:
- Marktführerschaft und Vollsortiment in Spur N
- Spezialisierung in Spur H0: Historische deutsche Länderbahnen, nostalgische Modelle
- traditionelles Markenverständnis

Diese Markendifferenzierung ist in der Neuheitenplanung für 2009 bereits eingegangen. Die komplette Sortimentsanpassung wird zwei bis drei Jahre in Anspruch nehmen. Unter anderem wird Roco ab sofort keine N-Modelle mehr anbieten, umgekehrt aber alleine ein TT-Sortiment im Portfolio haben. In HO wird Roco bei Neuentwicklungen den Waggonmaßstab 1:100 aufgeben und künftig für seine Personenwagen den Maßstab 1:87 verwenden. Fleischmann behält bei den Personenwagen in H0 den Längenmaßstab 1:93,5.

Fachhändler im Zentrum
"Wir beweisen mit dieser Differenzierung, was es heißt, zwei starke Marken selbstständig zu führen. Beide können jetzt unabhängig voneinander ihre Stärken voll entwickeln und die jeweiligen Segmente auf neue Höhen führen. Der Tanz auf zu vielen Hochzeiten ist beendet", sagte Ott. Die Markendifferenzierung ist nur ein Teil der umfassenden Strategie von Roco und Fleischmann, seit sie unter einem gemeinsamen Eigentümerdach leben. Die Unternehmen werden weiterhin einen eigenen Unternehmenssitz haben, selbständig auf eigenen Anlagen produzieren und eine eigenständige Sortimentspolitik betreiben. Synergien sollen gehoben werden - durch den gebündelten Einkauf, gemeinsame Entwicklungsprojekte und den Vertrieb durch eine Gesellschaft mit einer statt zwei Außendienstmannschaften. Der Fachhandel ist unverändert der exklusive Vertriebspartner, der von beiden Herstellern maximal unterstützt wird.
Nemščine žal ne znam toliko dobro, da bi tole prevedel ;)
Goran
Uporabniški avatar
andersley
Strojevodja I
Strojevodja I
Prispevkov: 993
Pridružen: 05.03.2008, 19:44
Kraj: Ptuj, Slovenia
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a andersley »

Very interesting reading. Thanks Goran. :kufe2
Gorchi
Kontrolni
Kontrolni
Prispevkov: 6518
Pridružen: 23.10.2006, 12:25
Kraj: Cerklje na Gorenjskem

Odgovor Napisal/-a Gorchi »

You are welcome, Alan ;)

Kmalu po moji objavi teksta sem dobil tudi prevod (Avtor PP iz Yahoo Grupe železnica):
PP napisal/-a:Diferenciacija blagovnih znamk pri firmah Roco in Fleischmann

Obe blagovni znamki nudita v bodoče medsebojno se dopolnjujoč asortiment. Vsaka od znamk se koncentrira na svoje dosežene prednosti in razvija s tem za modelnega železničarja še več priložnosti.

Obe podjetji, Fleischmann in Roco, ki sta v večinski posesti Modelleisenbahn Holding GmbH, sta zaključili proces diferenciacije blagovnih znamk. Z začetkom l. 2009 bosta obe znamki lansirani na trg v istem podjetju skupaj, vendar jasno različno glede asortimenta in filozofije. »Utrjujemo odlike obeh znamk in nudimo tako modelnemu železničarju kot tudi branšni trgovini še bolj privlačno ponudbo, kot jo je zmogla doslej vsaka od znamk posamično«, je poudaril danes , 5. 12. v oddaji iz Bergheima pri Salzburgu poslovodni direktor Reinhold Ott, pristojen za prodajo za obe blagovni znamki.

Obe podjetji, Fleischmann GmbH & Co KG kot Roco Modelleisenbahn GmbH, katerih večinski lastnik je Modelleisenbahn Holding, ostajata nadalje pravno in operativno samostojni. Od l. 2009 pa se poslužujeta enega samega podjetja pri distribuciji obeh kolekcij, da bi povečali kar najbolj učinkovito sinergijo med sestrskima podjetjema z vodilnim položajem na evropskih tržiščih za modelne železnice. To pa je narekovalo, je poudaril OTT, da se obe znamki, ki ju bodo skupno prodajali, predstavita na svojih tržiščih z jasno različnima profiloma: »Ker se bomo v bodoče koncentrirali na prednosti vsakokratnih trgov, lahko svoje trge pri programu modelov in pri vsakokratni prednosti modelov poslužujemo še bolje.«

Roco: dinamika, inovacija, navdušenje
V središču vrednot blagovne znamke stojijo pri Roco zmožnost za vizijo in inovacije. Tehnične rešitve pri tehnologiji pogona in motorjev ali pri digitalizaciji so primer za to. Asortiment označujejo močna internacionalnost in obsežen asortiment pribora. Kvaliteta se odraža med drugim v visoki stopnji detajliranosti in v natančni merilu zvesti izvedbi. Te odlike blagovne znamke bodo v bodoče še krepkeje poudarjene.
Rocov asortiment se bo v bodoče torej odlikoval po:
- polnem asortimentu v merilu H0
- modelih v merilu TT
- modelih za izmenično napetost
- mednarodnih modelih in po nacionalnih modelih od obdobja 5 naprej
- tehniških inovacijah

Fleischmann: tradicija, preciznost, strast
Več kot 120 let tradicije podjetja je v pogledu izkušnje, know-howa in verodostojnosti do originala nedosegljiv adut
Blagovna znamka je v bodoče na voljo za:
- vodilno vlogo in polni asortiment v merilu N
- specializacijo v merilu H0: nemške zgodovinske deželne železnice, nostalgični modeli
- tradicionalno razumevanje blagovne znamke

Ta diferenciacija blagovnih znamk je vsebovana že v planih za novosti za l. 2009. Kompletna uskladitev programov bo zahtevala 2 do 3 leta. Med drugim Roco takoj od sedaj naprej ne bo več ponujal modelov v merilu N, obratno pa bo le on imel v ponudbi TT asortiment Pri H0 bo Roco opustil pri razvoju novosti merilo za potniške vagone 1:100 in bo v bodoče za svoje potniške vagone uporabljal merilo 1: 87 . Fleischmann bo obdržal pri potniških vagonih v H0 merilo 1: 93,5.

Branšni trgovci v središču pozornosti
»S to diferenciacijo dokazujemo, kaj pomeni samostojno upravljati dve močni blagovni znamki. Obe lahko sedaj neodvisno ena od druge razvijata v polno svoje prednosti in vodita vsakokratne segmente v nove višine. Ples na premnogih ohcetih je zaključen«, je rekel Ott. Diferenciacija na tržišču je le del obsežne strategije firm Roco in Fleischmann, odkar živita pod skupno lastniško streho. Podjetji bosta še v naprej imeli svoja lastna sedeža, samostojno bosta proizvajali na lastnih napravah in gojili lastni politiki asortimenta. Sinergije naj se povečajo – z združeno nabavo, s skupnimi razvojnimi projekti in z distribucijo preko ene družbe z enim namesto z dvema moštvoma za obdelavo tržišča. Branšna trgovina ostaja nespremenjeno ekskluzivni partner za razpečavanje, ki ga bosta oba proizvajalca podpirala v maksimalni meri.


Prevedel PP
Goran
Uporabniški avatar
NClight
Kurjač
Kurjač
Prispevkov: 42
Pridružen: 09.06.2006, 10:54
Kraj: Zagreb, RH

Odgovor Napisal/-a NClight »

Zanimljive diskusije i pogledi na Roco i Fleischmann:
Forum Railways Of Germany (Eng.)
http://germanrail.8.forumer.com/viewtopic.php?t=2688
http://germanrail.8.forumer.com/viewtopic.php?t=2689

Žal pa bo Roco prestal z proizvodnje v N skali :cry:
Modelne železnice: http://www.malezeljeznice.net
kit

Odgovor Napisal/-a kit »

Na Nemškem forumu se je razvnela debata o neupravičenemu dvigu cen Roco/Fleischmann Slika. Kolikor sem uspel izvedeti pred nekaj dnevi, naj bi se s 1.1.2009 cene modelom omenjenih blagovnih znamk dvignila nekje 8-10%, Slika kar je tudi omenjeno v debati.

Upajmo, da bodo gospodje zmogli toliko Slika in se napovedi o povišanju cen ne bodo uresničile, ker drugače....Slika....
Izidor

Odgovor Napisal/-a Izidor »

O tem, kakšno strategijo bosta ubrali obe firmi pod okriljem skupine Modelleisenbahn GmbH bo jasno že prihodnje leto.
Sredi januarja na police trgovcev prihajajo Roco novosti 2009 in tam bomo morda že videli, če je temu res tako.

Sicer pa za vse ljubitelje modelnih železnic posredujem zanimiv link o izdelavi serijskih modelov v firmi Roco.

Da večina dobi malo občutka, kako potekajo te reči v praksi :

http://www.roco.cc/index.php?id=406

Upam, da vam jezik ne bo povzročal težav-pa tudi slika dosti pove.

Lep pozdrav,
Izidor
Odgovori